traducion del Aleman
un poco mas de la bola nueva
Bola de plástico en tenis de mesa
El tic-tac , pero no está bien!
A partir del mes de julio comienza una nueva era en el tenis de mesa . En la pelota de celuloide pelota de plástico sigue. Ronda no funciona el aire acondicionado . Jugador nacional Timo Boll habla de una farsa.
06/04/2014 , de LORENZ Hemicker
Tenis de mesa
© Roth , FRANK Ampliar
Adiós, adiós celuloide : Las pelotas de ping -pong tradicionales desaparecen. Queman como la yesca .
El tenis de mesa está en un punto de inflexión. Después de 89 años, la era de la pelota de celuloide se agote. A partir del mes de julio se inicia la transición en el negocio profesional. Después de seguir el deporte popular. De plástico para reemplazar el celuloide demostrado . Y si es necesario , con la palanca.
Hay una razón importante que se cita para el cambio. El celuloide , un inventó en el siglo 19 termoplástica hecha de nitrato de celulosa y alcanfor , ardiendo como yesca. La producción de pelotas de tenis de mesa tradicionales similares al 80 por ciento de los explosivos del tipo de la nitroglicerina . Los riesgos están presentes , incluso a altas temperaturas del verano . 2001 en Hong Kong explotó medio millón de pelotas de ping -pong en el sofocante calor en un recipiente - probablemente debido a la expansión del aire dentro de las bolas . Por lo tanto, la falta de salud y seguridad ocupacional y los riesgos de salud relacionados en los países productores de Asia puede ser una eliminación gradual de la producción desde el punto de vista de la Federación Mundial de Tenis de Mesa (ITTF ) aconsejable. Esto también es cierto para las ventas . Pelotas de celuloide se clasifiquen como mercancías peligrosas. Para el transporte deben ser especialmente empaquetados . Una inmensa carga de las pequeñas bolas. E incluso entonces no se transmiten ninguna . El servicio de paquetería DHL alemán se niega a este día para entregar las pelotas de tenis de mesa .
Irrita la acústica en la prueba
Esto pronto se cerrará . El Campeonato del Mundo por equipos a principios de mayo en Tokio es probable que sea la última , que se ha empleado en el celuloide. A partir del 1 de julio al volar sobre la red en los torneos de la ITTF sólo bolas de plástico. La liga alemana Ping pong lleva las bolas de plástico de un paralelo . Durante los siguientes cuatro Divisiones de la Asociación de Tenis de Mesa Alemán ( DTTB ) ha emitido una recomendación. Esto sugiere que las bolas , que los editores pudieron encontrar , sin embargo, no apuntan a un producto maduro .
Al probar las bolas de plástico de la marca " Palio " irritaba la acústica. En lugar de la brillante "ping " familiar - y el ruido " pong " , las bolas de plástico dieron oscuro " Pock " suena . Al igual que una pelota de celuloide roto. También el comportamiento de vuelo difería notablemente de la de las marcas convencionales. Mitzugeben las bolas con el bate mucho giro resultó difícil . Un reto para los atletas que mantienen construir su juego con los puños delicados y golpes con viraje . Atacante sin compromisos , sin embargo , y los jugadores con suelos de exterior corta siesta - que lo hacen en gran parte sin rotación - parecen estar con la ventaja Palio -Ball .
Más sobre
Luces de baterías con toma de carga USB
Huawei Ascend P7 en la revisión: The China - Flat
Yo, yo mismo : Timo Boll
Copa del Mundo de Tenis de Mesa : Una victoria Ovtcharov no es suficiente
Más exitoso jugador de tenis de mesa Incluso el alemán Timo Boll registrado diferencias significativas en los movimientos de ictus recurrentes. A veces la pelota de plástico saltar rápidamente en la superficie, otras veces se golpean a sí mismo en el caucho . Él verspringe ligeramente , luego volar más allá de la placa o el país en la red, dijo el jugador de 33 años de edad, el equipo nacional. Las bolas en la prueba y observaciones cápsulas son instantáneas . Pero ellos son motivo de preocupación. Nadie puede predecir de forma fiable en el que la etapa de madurez , los nuevos fabricantes de pelotas de plástico de China, Japón , y, presumiblemente, también de Alemania actualmente . El Tennis Company Tabla fundamentar enviar preguntas sobre detalles técnicos y el tipo de plástico utilizado , son al parecer todavía en experimentación. Desde el experto fuentes dicen que sólo por la gama casi insostenibles de posibles compuestos plásticos se destacan el proceso de fabricación tradicional en cuestión . Esto puede sufrir el impacto costoso en la maquinaria por sí mismo. Pelotas de celuloide convencionales formadas a partir de placas, que se deforman bajo gran calor y abultaban en los hemisferios . Los que prefieren fabricar en un casting , el material tiene que cambiar a otro método como el moldeo por inyección. Cuando se someta a cargo de la marca Palio , el fabricante ha decidido aparentemente en contra de un proceso de moldeo térmico. Él no tiene ninguna costura , por lo que es de una pieza.
Las demandas de una pelota de ping -pong son complejas. Con fuertes golpes acelerar pelotas convencionales en hasta 170 kilómetros por hora y deforman considerablemente. Al mismo tiempo , las bolas giran hasta 150 veces por segundo . Esto no cambia maravilloso . Los requisitos formales de la ITTF siguen siendo los mismos para la bola de plástico como una pelota de celuloide. Ambos deben estar perfectamente redonda , que tiene 40 mm de diámetro y un peso de alrededor de 2,7 gramos. Lo cierto es que las diferencias entre las distintas esferas de plástico son , sin embargo, probable que sea grande . Miles de mezclas de plástico son , según los expertos para su producción en cuestión. Además , habrá bolas con costura o sin costura . Numerosos factores, por lo que , además, influir en las características de vuelo de la pelota , lo que podría ser una de las razones por qué la empresa , obviamente, no logran hacer frente para cumplir con el ambicioso calendario de la ITTF . Hay indicios de que algunos fabricantes aún no es clara en cuanto a qué compuesto plástico para la producción de sus propias marcas es la mejor .
tenis de mesa
© Rüchel , DIETER agrandar
Externamente similares a: Para bolas de plástico (a la izquierda de la marca " Palio " ) y las pelotas de celuloide (a la derecha de la marca " Nittaku " ) tendrán las mismas dimensiones
¿Qué tan difícil es para cumplir con los nuevos materiales, los requisitos , documenta la historia de la pelota de plástico . Un primer intento de presentarlo , no principios de los ochenta , debido a las propiedades de superficie desfavorables. Varias fechas se han programado para el segundo intento ya . Originalmente, la ITTF ha proporcionado la introducción después de la final de los Juegos Olímpicos de Verano 2012 . La fecha más reciente es el 1 de julio de 2014. Un nuevo retraso , pero no es ahora entrar.
Desde el progreso paralelo oficial que destacar que en la actualidad sería hecho en el desarrollo de la pelota. Responsable de la aprobación de las bolas en el árbitro alemán Thorsten ITTF Küneth destaca en un documento técnico que es sólo cuestión de ir a ajustar las desviaciones milimétricas de las bolas de celuloide . Incluso cuando DTTB uno es optimista. " Se espera que las grandes masas de los jugadores para encontrar diferencias significativas en características de juego , " dice el Secretario General de Matthias Vatheuer .
Timo Boll : "Estamos arrojados a la parte más profunda "
Cuando la bola - socio de la DTTB hace que un sonido diferente . Allí ni siquiera sería hablar de las mejores bolas de plástico . Ustedes están siendo " un principio " , dice el fabricante Tibhar , incluso si se pudiera "probablemente" ofrecer las primeras pelotas a principios de julio . Cuando los competidores japoneses de la mariposa es una aún más cauteloso : "Hemos alcanzado un buen nivel . Pero el producto no cumple aún la actualidad nuestras ideas de calidad ", dice Hans -Joachim Nolten , representante autorizado de la sede europea . La compañía se encuentra bajo una presión especial . Butterfly es el proveedor oficial y patrocinador de la próxima Copa del Mundo, el primero con bolas de plástico .
Timo Boll, no sabe que es un Grantler se hace aún más claro. Él habla de una farsa en cuanto a la introducción de las nuevas bolas . La liga china superior, en la que a menudo se produce en el verano como un jugador invitado inicialmente siguen aferrándose a las bolas de celuloide . ITTF y DTTB sin embargo, quieren 01 de julio no dan una fecha, aunque los profesionales de hoy en día no se puede entrenar con bolas maduras. Varios meses de tiempo de preparación , ya que ofrecer, no será para ellos. Timo Boll se muestra confiado: "Estamos arrojados a la parte más profunda. "
No hay comentarios:
Publicar un comentario